Архивы автора:Бюро перекладів Держпереклад

Скористатися послугами перекладачів можна онлайн. У цьому допоможе бюро Translation, де можна замовити IT переклад. Варто враховувати, що сфера рідкісних мов обійдеться дорожче, теж стосується й роботи зі спеціалізованими текстами. Ціна перекладу http://translation.center/stoimost-perevodov будь-якої мови: англійської, німецької, французької, іспанської, італьянської та інших, безпосередньо залежить від того, якої складності та розміру текст. Тут можна замовити письмовий,Продолжить чтение «Бюро перекладів у Києві»

Как правило, перед тем как обратиться в агентство переводов, вы задаетесь вопросом, сколько же будет стоить та или иная услуга?  Стандартные документы имеют фиксированную стоимость, а перевод редких языков обходится дороже, как и работа со специализированными текстами. Узнать стоимость перевода ваших документов, текстов в онлайн режиме вы можете у нас на сайте кликнув по этой ссылке.

Нотаріальний переклад – це переклад документа і одночасне засвідчення нотаріусом справжності підпису перекладача. Спеціаліст, який переводив документ, обов’язково повинен бути присутнім при процедурі. При нотаріальному засвідченні додається виконавчий напис, який підтверджує особистість перекладача і його кваліфікацію. Де потрібен переклад документів з нотаріальним засвідченням?Такий переклад необхідний для надання законності документам, що отримані на території інших держав. А також і навпаки.Продолжить чтение «Нотаріальний переклад у Києві»

Для того щоб українські документи мали юридичну силу за кордоном, необхідна їх легалізація. Для країн, які брали участь у підписанні Гаазької конвенції 1961 року, консульська і дипломатична легалізація документів не вимагається. У цьому випадку досить проставлення спеціальної печатки — апостиля. Щоб поставити апостиль у Запоріжжі, потрібно звернутися до компетентних компаній для підготовки і відправки документів уПродолжить чтение «Апостиль у Запоріжжі»

Основна причина, з якої туристичні організації повинні вкладати гроші в локалізацію – створення адаптованого контенту, який абсолютно точно допоможе агенціям здобути більшу кількість клієнтів з усіх регіонів світу. І, хоча, локалізація – не така проста, як здається на перший погляд, ви зможете підвищити продажі вашого бізнесу, найнявши команду професійного бюро перекладів Запоріжжя з гарною репутацією. ІснуєПродолжить чтение «Чи потрібно туристичному бізнесу інвестувати в локалізацію?»

Успішна комерційна діяльність приходить в певний момент до рубежу, коли потрібно вирішити — працювати тільки в межах України або вийти на міжнародний ринок. Фінансовий переклад документів — це допоміжний інструмент, що забезпечує інформаційний зв’язок між партнерами та інвесторами, постачальниками та замовниками, які розмовляють на різних мовах. Сфера фінансів не терпить «приблизності»! Точність тут є відправною точкою. ТочністьПродолжить чтение «Фінансовий переклад»

Одна з галузей, що найбільш швидко розвиваються, відомих нам сьогодні, це медична індустрія. З таким швидким зростанням цього сектора стало важливо для медичних установ, дослідницьких організацій, лікарень, клінік та інших суміжних структур робити вибір на користь перекладу. Можливо, Ви бачили пацієнтів або лікарів з різним мовним походженням, які були присутні в лікарні або проводили дослідженняПродолжить чтение «Що потрібно знати перекладачам-початківцям медичної тематики?»

Как правило, когда люди уезжают заграницу на долгий срок (учеба, работа, временное или постоянное место жительства и т.д.) продумать заранее, какие личные документы возможно вам понадобятся, бывает крайне сложно. Очень часто к нам обращаются клиенты, которые несколько лет проживают заграницей, с вопросом оформления дубликатов личных документов без их личного присутствия. Конечно, преодолеть несколько тысяч километровПродолжить чтение «Истребование дубликатов документов в Украине»