Как правило, когда люди уезжают заграницу на долгий срок (учеба, работа, временное или постоянное место жительства и т.д.) продумать заранее, какие личные документы возможно вам понадобятся, бывает крайне сложно. Очень часто к нам обращаются клиенты, которые несколько лет проживают заграницей, с вопросом оформления дубликатов личных документов без их личного присутствия. Конечно, преодолеть несколько тысяч километров ради оформления какого-либо документа не всегда целесообразно, финансово затратно, и как правило, занимает много времени.
Наша компания поможет Вам справиться с такой непростой ситуацией.
Указанный процесс получения документов называется истребованием документов из государственных учреждений.
Истребуют, как правило, документы, выданные:
- органами юстиции (РАГСами, архивами, судами)
— свидетельство о рождении;
— свидетельство о браке, расторжении брака;
— свидетельство о смене имени;
— свидетельство о смерти;
— выписки из органов РАГС,
— судебные документы.
- Министерством внутренних дел Украины
— справка об отсутствии судимости.
- Министерством образования и науки Украины.
— дипломы,
— архивные справки,
— аттестаты.
Так как вышеуказанные документы вам необходимы для предоставления в различные учреждения за пределами Украины, в зависимости от страны, мы выполним для вас консульскую легализацию документов или проставим апостиль.
Для истребования документов вы должны нам предоставить копию оригинала документа или данные о дате и месте выдачи документа, ФИО, номер актовой записи. Кроме того, нужна доверенность от собственника документа на нашего сотрудника, который непосредственно будет истребовать документ. Если вы находитесь заграницей оформить доверенность возможно в Консульстве Украины или у нотариуса, с последующим проставлением апостиля в стране вашего пребывания.
Сроки, стоимость истребования документов, проставления апостиля или легализации документов уточняйте у наших менеджеров. Выполненный заказ мы отправим вам любой из международных служб доставки.
Кроме того, мы можем истребовать документы не только из государственных учреждений Украины. У нас налажены партнерские отношения с компаниями в разных странах: Российской Федерации, Казахстана, Беларуси, Молдовы, Турции, Польши и др, что позволяет успешно выполнять любые запросы наших клиентов.
Обращайтесь в бюро переводов Держпереклад, мы найдем выход из любой непростой ситуации.
"Держпереклад" 